DJIBOUTI

Relations bilatérales Suisse–Djibouti

Port d’Afrique orientale, Djibouti a été colonie français à partir de 1862. En 1967, il a obtenu une large autonomie, puis l’indépendance le 27 juin 1977. La Suisse a reconnu le jeune Etat le jour même.

Langue officielle

Français.

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

1 Franc Djibouti (FD) = 100 Centimes (c).
Code ISO: DJF

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

Les importations sont libéralisées dans une large mesure. Il y a toujours obligation d’autorisation ou d’enregistrement pour certains groupes de marchandises (produits pharmaceutiques). Il y a interdiction d’importation générales pour les suivants produits entre autres : certains produits cosmétiques et chimiques, sacs de plastique, déchets dangereux et marchandises en provenance de l’Israel. Il faut payer des droits douane  pour toutes les marchandises – le montant varie (Chambre de Commerce, association pour l’Afrique). Il n’y a aucune contrôle des devises.

Conditions de paiement et offres

Lettre de crédit irrévocable et confirmée; facturation en €, offres en français.

Déclaration d’origine

Le pays d’origine doit figurer sur les factures commerciales.

Marquage/étiquetage

Marquages habituels en français ou en anglais.
Nous conseillons d’appliquer la mention supplémentaire « Made in … ».
Il n’y a pas de particularités en ce qui concerne les dispositions d’étiquetage.

Conditionnement

Emballages résistant à la chaleur et à l’humidité.

Échantillons de marchandises

Les échantillons sans valeur sont admis en franchise.

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

a) Factures commerciales, en 4 exemplaires, en français dans la mesure du possible, toutes les mentions habituelles, conditions de livraison etc. doivent y figurer.

Au bas de la facture l’exportateur doit fournir et signer la suivante déclaration d’origine et de prix: „Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de la Suisse et que les prix indiqués ci-dessus s’accordent avec les prix courants sur le marché d’exportation“. Aucune certification n’est nécessaire.

b) Certificats d’origine uniquement sur demande; avec des marchandises allemandes, indiquez le pays d’origine «Suisse» ou «Union Européenne» selon le cas (Chambre de Commerce, certificats d’origine).

c) Le certificat de circulation EUR.1 ou bien UE n’est pas nécessaire.

d) Connaissements: sans certification; les connaissements à ordre sont possibles à condition de la mention d’une adresse de notification.

e) Colis: Poids maximal 20kg. 1 liasse de transport internationale, 1 déclaration en douane en français ou en anglais.

f) La liste de colisage est nécessaire selon les autorités des douanes.