GUINÉE BISSAU

Relations bilatérales Suisse–Guinée-Bissau

La Suisse a reconnu la Guinée-Bissau le 13 août 1974 et établi des relations diplomatiques avec le nouvel Etat en 1980. Les relations économiques et commerciales entre les deux pays sont modestes.
Jusqu’en 2002, la Direction du développement et de la coopération (DDC) a soutenu la Guinée-Bissau en matière d’utilisation durable des ressources naturelles et lui a fourni en particulier de l’aide humanitaire pendant la guerre civile de 1998.

Langue officielle

Portugais, anglais, français

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

Monnaie nationale: CFA
Code ISO: XOF

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

Il y a des sanctions financières de la part de l’UE contre certaines personnes, organisations et institutions qui bloquent le processus de paix. Il faut des licences d’importation pour toutes les marchandises; durée de validité: 4 mois. Nous conseillons de vérifier l’existence d’une licence avant d’expédier la marchandise. Les devises sont mises à disposition à condition de l’octroi de la licence respective.
Taux de TVA: 15%

Conditions de paiement et offres

Lettre de crédit confirmée et irrévocable. Offres: à soumettre en €, CIF lieu de destination.

Déclaration d’origine

Le pays d’origine doit figurer sur les factures commerciales. Indiquez «Suiza» ou «Comundidade Europeia » selon le cas.

Marquage/étiquetage

Absence de dispositions particulières.

Conditionnement

Le foin et la paille sont interdits comme matériaux d’emballage. Veillez à des emballages résistants aux intempéries à cause du climat tropical.

Échantillons de marchandises

Les échantillons sans valeur sont admis en franchise. Les échantillons avec valeur  (destinés à l’importation temporaire) peuvent être importés à avec la déclaration en douane verte collée sur le paquet.
Délai pour la réexpédition: 6 mois

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

a) Factures commerciales en 4 exemplaires, en portugais ou en anglais, mentions courantes avec le numéro de la licence d’importation et la date de validité. La facture doit comporter une déclaration munie d’une signature juridiquement valable: „Confirmanos que as mercadorias indicadas nesta factura são de origem da Suiza “.

À faire certifier par la Chambre de Commerce.

b) Les certificats d’origine ne sont en général pas requis. Indiquez «Suiza» ou «Comundidade Europeia » selon le cas (Chambre de Commerce, certificat d’origine).

c) Le certificat de circulation EUR.1 ou bien UE n’est pas nécessaire.

d) Connaissements: sans certification; les connaissements à ordre sont possibles à condition de la mention d’une adresse de notification.

e) Colis: poids maximal 20 kg. 1 liasse de transport internationale, 1 déclaration en douane en portugais ou en français.