ARMÉNIE

Relations bilatérales Suisse–Arménie

Les relations entre la Suisse et l’Arménie sont excellentes. Le soutien de la Suisse à l’Arménie se manifeste aussi bien dans la coopération technique que dans l’aide humanitaire. La Suisse s’efforce de contribuer à la résolution des conflits régionaux dans le Caucase du Sud.

Coopération économique

Les relations économiques entre la Suisse et l’Arménie sont modestes. La Suisse exporte principalement des produits pharmaceutiques et des produits de l’horlogerie et importe des produits de l’horlogerie et des textiles.

Langue officielle

Anglais, allemand, russe

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

1 Dram (ARD) = 100 Luma (LM)
Code ISO: AMD

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

Embargo sur les armes (OCDE). Les importations sont libéralisées, aucune licence n’est nécessaire, aucun contingent n’est connu. Il faut des autorisations pour certaines marchandises, comme les produits phytosanitaires, médicaments, substances radioactives, armes, plantes sauvages, animaux sauvages, appareils radios avec certaines fréquences, appareils de mesures. Le contrôle des devises a été renforcé.
L’emploi de devises pour les transactions de paiement sur le territoire national est de principe interdit.
Taux de TVA: 20%

Conditions de paiement et offres

L’émission de devises est réservée à la banque centrale de l’Arménie.
Nous conseillons le recours au paiement anticipé ou à la lettre de crédit irrévocable.

Marquage/étiquetage

Le marquage habituel est suffisant.
Il y a des dispositions d’étiquetage particulières pour les produits alimentaires. Autrement, il faut indiquer la désignation du produit, le poids net, les composants/additifs, la date de fabrication, la date de péremption, les informations nutritionnelles, les conditions de stockage particulières.

Conditionnement

L’emballage doit être résistant.

Échantillons de marchandises

Absence de dispositions particulières.

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

Il faut les papiers habituels. Avec des expéditions de fret (train, camion):

a) Facture commerciale signée en 3 exemplaires avec toutes les mentions habituelles y compris le pays d’origine. Les factures doivent être certifiées par la Chambre de Commerce.

b) Certificat d’origine en 4 exemplaires (en général obligatoire); pays d’origine: mention à ajouter en cas de marchandises en provenance de la Suisse „Swiss“ ou „European Union“ en cas de marchandises en provenance de l’UE.

c) Envois par train: 1 lettre de voiture internationale.

d) Envois par poste: poids maximal 20kg, 1 liasse de transport internationale, 3 déclarations en douane (français, anglais, russe).

e) Certificats de conformité pour certaines marchandises (viande, produits laitiers entre autres).