CORÉE DU NORD

Relations bilatérales Suisse–Corée du Nord

La Suisse s’engage en faveur de la promotion de la paix et de l’aide humanitaire en Corée du Nord. Elle a accueilli à plusieurs reprises des entretiens de médiation entre la Chine, les Etats-Unis et la Corée du Nord.

Coopération économique

Les relations commerciales et économiques entre les deux pays ne sont guère intensives. La Corée du Nord se montre toutefois intéressée par un resserrement de la coopération avec certaines entreprises suisses.

Langue officielle

Anglais.

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

1 Won = 100 Chon.
Code ISO: KPW

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

Mesures restrictives: embargo sur les armes, les biens à double usage, les biens de luxe, restrictions en matière de l’importation, du transit et de voyages. Interdictions d’importation et d’exportation. Les importations sont uniquement possibles à l’aide de licences et par le biais des agences de commerce extérieur publiques. Le transfert de devises est garanti lors de l’octroi de la licence d’importation.
Des garanties à l’exportation publiques ne sont pas prises en charge.

Certificat d’inspection

Pour certaines marchandises  (List of imports: 1. Alcool éthylique 2. Acide acétique glacial, 3. Saccharine, 4. Ramyeon [nouilles instantanées], 5. Matières premières pour médicaments) il faut présenter un „Certificate of Conformity“  (COC – certificat de conformité) Il parait que la „List of imports“ est mise à jour tous les six mois. Ces marchandises sont soumises à l’inspection au préalable de l’expédition par une agence d’inspection autorisée.

Conditions de paiement et offres

Demandez des lettre de crédit. La plupart des affaires se fait sur la base du paiement anticipé ou sur une base de compensation. Exigez la facturation en €.
Offres: à soumettre en anglais.

Déclaration d’origine

Absence de dispositions particulières selon nos connaissances.

Marquage/étiquetage

Absence d’informations

Conditionnement

Aucune disposition spéciale selon les informations de l’agence de transport.

Échantillons de marchandises

Les échantillons sans valeur sont admis en franchise.

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

Fret maritime:

a) Factures commerciales (demandez le nombre d’exemplaires à fournir à l’agence de commerce extérieur) avec les mentions habituelles (cf. partie générale, point 4). Sans certification, veillez aux dispositions de la lettre de crédit le cas échéant.

b) Les connaissements n’ont pas besoin de certification.

c) Listes de colisage: chaque colis doit comporter un bordereau facilement accessible indiquant les marchandises contenues, le poids et les dimensions (longueur, largeur, hauteur).

d) Polices d’assurance: à faire émettre au pays d’origine.

e) Colis: poids maximal 20 kg. 1 liasse de transport internationale, 3 déclarations en douane en français.

f) Les certificats d’origine sont en général obligatoires.