MONGOLIE

Relations bilatérales Suisse–Mongolie

Le pays, dépourvu de littoral, est situé entre deux grandes puissances, la Chine et la Russie. Doté d’abondantes ressources naturelles, il présente un intérêt géopolitique certain. Les échanges économiques entre la Mongolie et la Suisse restent néanmoins modestes, même si le nombre de touristes helvétiques est en hausse.

Coopération économique

Bien que la Mongolie ait passé de l’économie socialiste à un système d’économie de marché en 1990, les relations économiques et commerciales entre la Suisse et la Mongolie restent modestes. A partir de 2009, on constate un léger accroissement des relations commerciales. Les exportations suisses reflètent les principaux secteurs d’exportation, tandis que les importations en provenance de Mongolie se composent à plus de 90% de matières premières. La Mongolie occupe une place grandissante parmi les fournisseurs de matières premières (or, cuivre, charbon et uranium) et investit dans de grands projets miniers.

Langue officielle

Russe, allemand, anglais (correspondance)

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

1 Tugrik = 100 möngke
Code ISO: MNT

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

Les licences d’importation sont obligatoires pour les marchandises suivantes entre autres: armes, substances chimiques, boissons alcooliques.
Différentes ministères à Ulan Bator s’occupent du commerce avec les pays occidentaux. On s’y adresse en général pour demander la licence d’importation avant la passation du contrat.
Le système des devises a été libéralisé.
Les garanties à l’exportation publiques sont possibles suite à un contrôle rigoureux de la solvabilité.
Taux de TVA: 10%

Conditions de paiement et offres

Demandez une lettre de crédit irrévocable et confirmée.
Facturation en €.

Déclaration d’origine et emballage

Les mentions courantes sont suffisantes. Il n’y a pas de dispositions spéciales selon nos connaissances.

Échantillons de marchandises

Le recours à la procédure du Carnet A.T.A est possible.

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

a) Factures commerciales en 5 exemplaires, signées avec toutes les mentions courantes sans certification

b) Le certificat d’origine est obligatoire (le nombre d’exemplaires varie)

c) Liste de colisage en 2 exemplaires, sans certification

d) Certificat d’assurance en 4 exemplaires

e) “Manufacturer’s quality and quantity/weight certificate“ (en 2 exemplaires)

f) Colis postaux: poids maximal 20 kg. 1 liasse de transport internationale, 2 déclarations en douane en anglais. Certificat d’inspection (Certificate of Conformity [CoC]): l’inspection au préalable de l’expédition est obligatoire. Les envois d’une valeur FOB inférieure à USD 500 en sont exemptes. Les importateurs doivent présenter un „Certificate of Conformity“ (COC) pour le dédouanement des marchandises concernées. Le COC est remis à l’exportateur après le contrôle. Les frais varient en fonction de la valeur FOB et sont à la charge de l’exportateur.